Villeneuve vs Arnoux

Coisas que se aprendem com os mais velhos.

Cuestión

Por acaso os vossos livros do García Marquéz também costumam vir com banda sonora, cheiro a um calor húmido e a árvores de fruto tropicais?

Hop in

I hate to jump on the bandwagon, mas tem de ser: nos dias que correm, Contemporâneos > Gato Fedorento. Pronto, já está.

The Great Fitzgerald

'Nevertheless you did throw me over,' said Jordan suddenly. 'You threw me over on the telephone. I don't give a damn about you now, but it was a new experience for me, and I felt a little dizzy for a while.'

We shook hands.

'Oh, and do you remember' - she added - 'a conversation we had once about driving a car?'

'Why - not exactly.'

'You said a bad driver was only safe until she met another bad driver? Well, I met another bad driver, didn't I? I mean it was careless of me to make such a wrong guess. I thought you were rather an honest, straightforward person. I thought it was your secret pride.

'I'm thirty,' I said. 'I'm five years too old to lie to myself and call it honour'.

The Great Gatsby

Indisputable truth no. 2

The thing with adopting a cool passerby's indiference is that you almost never get to know if it actually payed off. One should be allowed to walk around in the street with a sign saying "Please tell me if you notice how cool I look not giving a crap about anything around me". Yeah, that'd be cool.

Guess I've just created a t-shirt.

Indisputable truth no. 1

Approval is all about perception. Perception of one's approval layer, of the depth of knowledge needed to be shown in order to obtain that indistinguishable face that basically means «OK, I see you're worth my time, here's your free "you're allowed to say anything you want that I will trust you" card».

Failure to recognize this small - yet crucial - detail may end up in some serious fucked up something that I cannot still quite define right now. But it will cause you problems all right.

Life in two sentences

Até aos 30 anos tens a cara que Deus te deu. Depois, terás a cara que mereces.

Miguel Gomes

Pela primeira vez uma frase deixa-me com vontade de ir ver um filme. Ou melhor, dois. A Cara que Mereces e Aquele Querido Mês de Agosto.

Word on the street has it

Coldplay is the new fucking black.

Guess this is rock bottom

Acabei de "justificar" um post do meu blog. Por achar que o texto não estava bem formatado. Um texto do MEU blog. Não o texto um documento para um cliente, ou de uma tradução, ou de outra coisa qualquer remotamente séria e oficial. Do MEU blog.

Aposto que se desse para activar as track changes, era ver-me todo maluco a salpicar os posts de tracejados, balões e afins.

Desculpa, meu querido. Nunca mais te justifico.

On the verge of giving up

Estou disposto a ceder a parte de mim que conserva alguma cor e uma moderadíssima graça. Preço negociável, mas barato, que a crise toca a todos. Fervilha de ideias, ao que consta, mas sente-se numa daquelas cenas de filme de série b em que as paredes da sala se comprimem inevitavelmente com o passar do tempo.

E alguém tem de carregar no botão. Alguém esse que certamente não serei eu, porque a parte colorida está dentro da sala, e a cinzenta just doesn't care.

E se pusesses o botão dentro da sala?
Afinal ainda respiras.

Mas despacha-te.
Calma, vou só verificar qual a legislação aplicável e já agora também a posição da doutrina e jurisprudência sobre botões em salas exíguas com paredes amovíveis.

Salas exíguas com parede amovíveis? É melhor ligar também para a Câmara, a ver o que é que eles dizem sobre isso.

E já agora faz uma tradução disso tudo para inglês. Não te esqueças também de ver o código anotado dos botões em salas exíguas com paredes amovíveis.

Então, a parte colorida sempre pode pôr o botão dentro da sala? Acho que saiu agora uma Directiva sobre isso. E dizia o quê? Que os cidadãos dos Estados-membros podem instalar os botões que quiserem dentro de uma sala exígua com paredes amovíveis, desde que a mesma tenha sido construída de acordo com as normas comunitárias aplicáveis à construção de salas exíguas com paredes amovíveis, e que o responsável pelo fabrico e instalação do botão não se chame "parte colorida", porque isso é nome de paneleiro, e toda a gente sabe que na construção civil não há paneleiros, há um acórdão sobre isso e tudo.

Backstage access

A culpa da crise financeira é do sistema capitalista?da facilidade no acesso ao crédito à habitação que se verificou nos últimos anos?da falta de regulação ao nível da criação de instrumentos financeiros?

A mim não me atiram areia para os olhos, isto não é mais do que o lobby das editoras de manuais de História, num conluio de proporções globais, a fazer das suas.

And don't get me started on 9/11.

Porreiro pah

"O que é que fizeste hoje desde as 9:30 da manhã?"

"Comi um croquete, bom por sinal, um folhado de salsicha, uma sanduíche mista e um twix."

"Porreiro pah."